LJA/VINGADORES: GUIA DE REFERÊNCIAS - PARTE UM
por Fernando Piccolo

Arkon

Página 1 - A história tem início no planeta Polemacus. Polemacus é um planeta que se situa no mesmo lugar da Terra, só que numa dimensão paralela. A primeira aparição de Polemachus se deu em The Avengers (vol. 1) #75 (Abril/1970) - no Brasil em Heróis da TV #41 (Novembro/1982), juntamente com Arkon, o Magnífico, seu atual soberano.

Ao lado de Arkon, ou melhor dizendo, em sua cama, está Thundra. Thundra é originária da Irmandade da Femizônia, uma comunidade de mulheres, também localizada numa dimensão paralela. Sua primeira aparição se deu em Fantastic Four (vol. 1) #129 (Dezembro/1972) - no Brasil em Hulk #12 (Junho/84).

Página 3 - O planeta Qward, situado no universo de antimatéria, apareceu pela primeira vez em Green Lantern (vol. 2) #2 (Outubro/1960), juntamente com seus nativos, os Trovejantes. Já o Sindicato do Crime, com as contrapartes malignas de Superman, Batman, Flash, Mulher-Maravilha e Lanterna Verde (Ultraman, Owlman, Johnny Quick, Superwoman e Power Ring, respectivamente), surgiu em Justice League of America #29-30 (Setembro/Outubro/1964). Obliterados logo nas primeiras páginas de Crisis on Infinite Earths #1 (Abril/1985) no Brasil, mais recentemente em Crise nas Infinitas Terras #1 (Novembro/2003), o grupo reestreou na cronologia pós-Crise na graphic novel JLA: Earth 2 (2000) - no Brasil em Superman PREMIUM #1 (Agosto/2000).

A Eternidade

Página 5 - A Eternidade é uma entidade cósmica do Universo Marvel, e representa o Universo. Sua primeira aparição se deu na revista Strange Tales (vol. 1) #138 (Novembro/ 1965).

O título dado à JLA de Os Maiores Heróis do Mundo apareceu pela primeira vez na capa da revista Justice League of America #5 (Julho/1961). Já a denominação dada aos Vingadores de Os Heróis Mais Poderosos da Terra estreou em The Avengers (vol. 1) #103 (Setembro/1972).

Jornada para o Mistério (Journey into Mistery), o título da história, é uma alusão à revista de mesmo nome, publicada pela Marvel Comics entre Junho/1952 e Março/1966, quando se transformou em The Mighty Thor (O Poderoso Thor). Em Novembro/ 1996, com o evento Heróis Renascem e o cancelamento das histórias do asgardiano, a revista voltou (com várias séries, como Lost Gods, Black Widow, Shang Chi e Hannibal King), e seguiu até Junho/1998, quando foi definitivamente cancelada em sua edição 521.

Página 6 - O Grão-Mestre é um dos Anciões do Universo, e apareceu pela primeira vez em The Avengers (vol. 1) #69 (Outubro/1969). O Grão Mestre apareceu no Brasil em histórias como Torneio de Campeões (série publicada na revista Heróis da TV - edições 108 a 110, de Junho a Agosto/1988) e Thanos: Em busca do poder (publicada no Brasil em duas edições entre Agosto e Setembro/ 1993).

Krona

Página 7 - Krona era um cientista de Oa, obcecado por descobrir a origem do Universo. Sua primeira aparição se deu em Green Lantern (vol. 2) #40 (Outubro/1965) e, como mostrado em Crisis on Infinite Earths #7 (Outubro/1985), no Brasil, mais recentemente em Crise nas Infinitas Terras #2 (Janeiro/2004), foi ele o responsável pela criação do Universo de Antimatéria.

Página 8/9 - A LJA está enfrentando Terminus, um tirano intergalático que apareceu pela primeira vez em Fantastic Four (vol. 1) #269 (Agosto/1984) - no Brasil, Capitão América #123 (Agosto/1989).

• A lanchonete do Tio Pança (Big Belly Burger), versão DC da lanchonete americana Bob´s Big Boy , foi criada por Jerry Ordway para a revista The Adventures of Superman #441 (Junho/1988), no Brasil em Super-Homem #69 (Março/1990), e vem sendo freqüentada por diversos personagens desse universo desde então.
• O LexMart é uma clara alusão à rede de lojas Wal-Mart.
• Já a loja Sekowsky, é uma homenagem a Mike Sekowsky, desenhista da LJA desde The Brave and the Bold (vol. 1) #28-30 (Março a Julho/1960) até Justice League of America #1-63 (Novembro/1960 a Junho/1968).

Página 10 - Na parte de trás do tanque, está a sigla KCPD, que significa Keystone City Police Department.

Kurt?

Página 11 - Caído, atrás do Aquaman, está o símbolo da Big Belly Burger, que possui as mesmas feições do escritor Kurt Busiek.

Página 13 - O Espectro atual é Hal Jordan, o falecido Lanterna Verde. Jordan assumiu essa identidade em Day of Judgment #5 (Novembro/1999), no Brasil, O RETORNO DO HERÓI, publicada em Superman Premium 10 (Maio/2001).

O "café" que Kyle Rayner diz ter tomado com Hal Jordan, bem como suas saídas, aconteceram durante o arco Emerald Knights, publicado em Green Lantern (vol. 3) #100-106 (Julho a Outubro/1998), no Brasil, Super-Homem: O Homem de Aço #6 - #10 e Super-Homem # 35 (Agosto a Dezembro/1999).

Página 14/15 - Os Vingadores estão enfrentando Starro, o Conquistador Estelar. A primeira aparição de Starro se deu na edição de estréia da própria LJA, The Brave and the Bold (vol. 1) #28 (Março/1960).

Página 20 - A Mansão do Vingadores apareceu pela primeira vez em The Avengers (vol. 1) #2 (Novembro/1960), no Brasil em Os Vingadores (Bloch Editores- 1976) tendo sido destruída e reconstruída diversas vezes desde então.

Lobo e a Guarda Imperial

Lobo enfrenta a Guarda Imperial de Shiar. Lobo surgiu nas páginas da revista Omega Men #3 (Junho/ 1983). Já a Guarda Imperial de Shiar apareceu pela primeira vez em X-Men (vol. 1) #107 (Outubro/1977), no Brasil, mais recentemente em X-Men Classic II #3 (Outubro/1995). Na cena, podem ser identificados os seguintes membros da Guarda: Shape-Shifter, Oracle, Starbolt, Smasher, Nightside, Fang, Manta, Impulse, Warstar, Magique, Astra, Flashfire, Neutron, Hussar, Mentor, Earthquake, Scintilla, Titan e Electron. Essa guarda protege o Império Shiar, mas seus membros são em sua maioria "homenagens" a membros da Legião dos Super-Heróis (da DC). Isso se explica: seu criador, Dave Cockrum, desenhou a Legião e os X-Men.

Os Khúndios atacam os Aakon. Duas raças alienígenas, os Khúndios apareceram pela primeira vez em Adventure Comics #346 (Julho/1966), enquanto que os Aakon surgiram em Captain Marvel (vol. 1) #8 (Janeiro/1969).

Página 22 - A Força de Aceleração que o Flash não consegue acessar foi revelada como fonte da velocidade dos velocistas da DC nas páginas de Flash (vol. 2) #97 (Janeiro/1995), no Brasil em Super-Homem #5 (Março/1997).

Página 23 - A Torre de Vigilância da LJA apareceu pela primeira vez em JLA #4 (Abril/ 1997) - no Brasil, em Os Melhores do Mundo #12 (Outubro/1998).

Os Skrulls atacam o planeta Thanagar. Os alienígenas transmorfos verdes apareceram pela primeira vez em Fantastic Four (vol. 1) #2 (Janeiro/1962). Já o povo alado surgiu em The Brave and the Bold (vol. 1) #34 (Março/1961).

Mongul e Ninhada

Mongul combate a Ninhada. A versão do tirano aqui mostrada surgiu em Superman (vol. 2) #151 (Dezembro/1999). A raça de insetos espaciais, que já deu muita dor de cabeça aos X-Men, apareceu pela primeira vez em The Uncanny X-Men #155 (Março/1982), no Brasil em Superaventuras Marvel #60 (Junho/1987).

Página 24 - Uatu, o Vigia, é um personagem ?narrador? recorrente da Marvel Comics, e apareceu pela primeira vez em Fantastic Four (vol. 1) #13 (Abril/1963). Ele possui, como base de operações, a Lua Terrestre. Faz parte da antiqüíssima raça dos Vigias, que apenas "observam" as civilizações do universo, sem poder interferir.

Página 26 - Os itens do Universo DC:

O Sino, a Roda e a Ânfora são artefatos místicos usados pelo vilão Felix Fausto em Justice League of America #10 (Março/1962);

A Máscara Medusa surgiu em Showcase #56 (Junho/1965) e foi utilizada pelo Pirata Psíquico. Ela consegue controlar as emoções de suas vítimas;

O Livro da Eternidade

O Livro da Eternidade era utilizado pelo Mago Merlim, como mostrado em Demon (vol. 1) #1 (Setembro/1972) - no Brasil, em Super-Homem #7 (Janeiro/1985);

A Lança do Destino apareceu pela primeira vez em Weird War Tales #50 (Fevereiro/1977) e foi usada por Adolf Hitler para manter longe da Europa a Sociedade da Justiça durante a 2ª Guerra Mundial, como visto em Heróis em Ação 9 (Março/1985), por exemplo;

O Globo de Ra surgiu nas páginas de The Brave and the Bold (vol. 1) #57 (Janeiro/1965) e é o artefato responsável pelos poderes de Rex Mason, o Metamorfo;

A Bateria Energética do Lanterna Verde, fonte do poder do anel, surgiu em Showcase #22 (Outubro/1959).

Página 30/31 - A cidade em ruínas a que se refere Aquaman é a Area Azul da Lua, e apareceu pela primeira vez em Fantastic Four (vol. 1) #13 (Abril/1963). Esse local é uma colônia Kree abandonada na Lua e possui ar respirável.

A Latveria é o país governado por Victor Von Doom, o Doutor Destino. Localizado nos Bálcãs, sua primeira aparição se deu em Fantastic Four Annual (vol. 1) #2 (1964).

Genosha apareceu pela primeira vez em The Uncanny X-Men #235 (Outubro/1988) - no Brasil, em X-Men #44 (junho/1992). Ultimamente vinha sendo governada pelo mutante Magneto, até ter sido devastada por robôs Sentinelas em New X-Men #115 (Agosto/2001), no Brasil em X-Men #10 (Outubro/2002).

Em Michigan, podemos ver o Conway Marketplace, uma homenagem ao escritor Gerry Conway, que trabalhou tanto com a JLA como com os Vingadores.

Página 32 - A Ilha Monstro, localizada no Mar de Okhotsk, próximo ao Japão, apareceu pela primeira vez em Fantastic Four (vol. 1) #1 (Novembro/1961), no Brasil em Capitão América #100 (setembro/1987).

Fin Fang Foom

Página 33 - A LJA é atacada por Fin Fang Foom (primeira aparição em Strange Tales (vol. 1) #89 (Outubro/1961) ), Giganto (primeira aparição em Fantastic Four (vol. 1) #1 (Novembro/1961) ) e Tricephalous (primeira aparição em Avengers West Coast #54 (Janeiro/1990), no Brasil em Capitão América # 172 (Setembro/1993).

Página 34 - Mais um monstro ataca a LJA: Van Dooms Kreatur, surgido nas páginas de Tales to Astonish (vol. 1) #17 (Março/1961).

Página 35 - H´Ronmeer é uma divindade marciana.

O Nulificador Total surgiu nas páginas de Fantastic Four (vol. 1) #50 (Maio/1966), no Brasil em Heróis da TV #59 (Maio/1984), sendo utilizado por Reed Richards para afastar Galactus, o Devorador de Mundos, do planeta Terra.

Página 36 - Star City é a cidade natal de Oliver Queen, o Arqueiro Verde. St. Roche é a cidade onde atua o Gavião Negro.

Página 38 - Metron, o mais misterioso dos Novos Deuses de Nova Gênese, surgiu nas páginas de The New Gods (vol. 1) #1 (Março/1971), no Brasil em Os Novos Deuses #1 (Novembro/2001).

Página 39 - Os itens do Universo Marvel:

As Jóias Espirituais, seis gemas com poderes ilimitados. São elas 1) a Jóia da Alma, usada por Adam Warlock, surgiu em Marvel Premiere #1 (April 1972), no Brasil em A Saga de Thanos #4 (Novembro/1992); 2) a Jóia do Poder e 3) Jóia do Tempo foram vistas pela primeira vez em Marvel Team-Up (vol. 1) #55 (Março/ 1977), no Brasil em Capitão América #100 (Setembro/1987), com outro dos Anciões do Universo, o Jardineiro; 4) a Jóia do Espaço, 5) a Jóia da Realidade e 6) a Jóia da Mente foram citadas por Thanos pela primeira vez em Avengers Annual (vol. 1) #7 (1977), no Brasil em Grandes Heróis Marvel #1 (Setembro/1983);

O Bastão de Watoomb é um artefato místico utilizado por Xandu, inimigo do Dr. Esranho, e foi visto pela primeira vez em The Amazing Spider-Man Annual (vol. 1) #2 (1965);

A Caixa dos Invernos Antigos

A Caixa dos Invernos Antigos é um artefato asgardiano, surgido nas páginas da revista The Mighty Thor (vol. 1) #345 (Julho/1984), no Brasil em Heróis da TV #109 (Julho/1988). Se for aberta (como já aconteceu) origina verdadeiras Eras Glaciais, e vive sendo manipulada por Malekith e os outros elfos negros de Svartalfheim (região de Asgard);

O Olho Maligno é um objeto da lendária Avalon, e foi apresentado em Fantastic Four (vol. 1) #54 (Setembro/1966). Seu guardião é o personagem Prester John, das lendas arturianas. O Olho foi o objeto disputado por Vingadores e Defensores quando de seu confronto, publicado no Brasil em Grandes Heróis Marvel # 8 (Junho/1985);

O Cubo Cósmico, construído pela organização criminosa I.M.A., tem o poder de controlar a realidade. Sua primeira aparição se deu em Tales of Suspense #79 (Julho/1966), no Brasil em Capitão América # 59 (Abril/1984). Cubos cósmicos podem ser construídos por outras espécies do universo e invariavelmente evoluem para formas de vida quase onipotentes.

Página 40 - A Caixa Materna dada por Metron ao Homem de Ferro, é um computador vivo criado em Nova Gênese, e surgiu em Forever People (vol. 1) #1 (Março/1971).

Página 41 - A primeira aparição da cidade de Metrópolis se deu em Action Comics #4 (Setembro/1939). A cidade foi "evoluída" pelo vilão Brainiac em Superman: Y2K (Fevereiro/2000), no Brasil em Superman PREMIUM # 6 (Janeiro/2001).

Brecha

Os assaltantes de banco surpreendidos pelos Vingadores em Metrópolis, liderados por Brecha, surgiram em The Adventures of Superman #505 (Outubro/1993), no Brasil em Super-Homem #126 (Dezembro/1994).

O Tubo de Explosão é gerado pela Caixa Materna, e apareceu pela primeira vez em Forever People #1 (Março/1971).

Página 43 - No quarto quadrinho, vemos a Fox Storage, uma homenagem a Gardner Fox, criador da LJA.

O Museu do Flash surgiu nas páginas da revista The Flash (vol. 1) #154 (Agosto/1965).

Nas páginas do jornal examinado pelos Vingadores, podem ser vistos o Gladiador Dourado (ex-membro da Liga da Justiça), Impulso (membro dos Titãs) e dois dos Homens Metálicos (Platina e Chumbo).

Página 44/45 - No canto inferior direito, podemos ver as Toth Towers, homenagem a Alex Toth, desenhista veterano e responsável pelo desenho animado Superamigos.

Página 46 - A referência do Gavião Arqueiro ao Esquadrão Supremo cabe um esclarecimento especial. Quando o projeto LJA/Vingadores ainda engatinhava, Kurt Busiek dizia que uma cena obrigatória da história seria o momento em que o Gavião Arqueiro se referisse à LJA como imitadores do Esquadrão Supremo. Para quem não sabe, o Esquadrão Supremo foi criado como uma espécie de "homenagem" à Liga da Justiça e estreou nas páginas de The Avengers (vol. 1) #85 (Fevereiro/1971). A semelhança entre seus integrantes é óbvia, como já dito, proposital (Hyperion (Superman), Nighthawk (Batman), Power Princess (Wonder Woman), Dr. Spectrum (Green Lantern), Whizzer (Flash), Amphibian (Aquaman) e Skymax, Skrullian Skymaster (Martian Mahnunter).

Mês que vem, VINGADORES/LJA: GUIA DE REFERÊNCIAS PARTE 2!

Agradecimentos a Pedro Paulo Lima e a PM Agria pela revisão de última hora.